Fragen und Antworten zu Bella und Edward

Wann wurde "Bis(s) zum Morgengrauen" geschrieben?
Stephenie begann mit dem Manuskript im Sommer 2003 - an dem Tag, an dem ihre Kinder ihren ersten Schwimmunterricht hatten. Vorher hatte sie nur manchmal Teile von Geschichten geschrieben und niemals etwas veröffentlicht.

Woher kam die Idee?
Am Morgen war Stephenie aus einem Traum aufgewacht, der die Grundidee zu ihrem Buch enthielt: Ein Mädchen und ein fantastisch gutaussehender Vampir stehen auf einer Lichtung und sind gerade dabei, sich zu verlieben. Der Vampir fühlt sich vom Duft des Blutes des Mädchens angezogen und muss sich sehr beherrschen, ihr nichts zu tun. Um den Traum nicht gleich wieder zu vergessen, schrieb Stephenie ihn auf - und so fing es an.

Woher kommen die Namen der Hauptpersonen?
Der Vampir sollten einen altmodischen, romantischen Namen haben. Inspiriert von Mr. Rochester in Charlotte Brontës Jane Eyre und Mr. Ferrars in Jane Austens "Vernunft und Gefühl" (Filmtitel: "Sinn und Sinnlichkeit") wählte Stephenie den Vornamen Edward. Den Namen Bella bzw. Isabella sollte eigentlich ihre Tochter bekommen, die aber nach drei Söhnen immer noch nicht in Sicht ist ...

Und der Ort Forks?
Klar, im sonnigen, großstädtischen Phoenix, Bellas Heimat, ist auch Stephenie aufgewachsen. Aber gibt es auch die Kleinstadt Forks wirklich?
Ja, Forks liegt im westlichsten Zipfel von Washington State und Stephenie ist sogar hingefahren! Allerdings erst, nachdem sie "Bis(s) zum Morgengrauen" geschrieben hatte - für das Buch hatte sie einfach im Internet nach der Gegend mit der höchsten Niederschlagsrate in den USA gesucht, und dort den abgelegendsten Ort ausgewählt.

Bei ihrem Besuch wurde sie nicht enttäuscht: Natürlich regnete es, als sie ankam. Forks war eine Holzfällerstadt, wie sie sie sich vorgestellt hatte, und es gab sogar ein Haus wie Charlies mit einem roten alten Transporter davor. Im benachbarten Reservat La Push konnte sie die Anwesenheit von Jacob Black förmlich spüren!

Wann erschien die Originalausgabe?
Die amerikanische Ausgabe von "Bis(s) zum Morgengrauen" erschien unter dem Titel "Twilight" (Zwielicht) im Herbst 2005.

In welchen Ländern gibt es das Buch?
Mittlerweile gibt es "Bis(s) zum Morgengrauen" in 40 Ländern, darunter Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Portugal, Russland, die Schweiz, Spanien und Tschechien.

Wie geht es weiter?
Der zweite Band trägt den Titel "Bis(s) zur Mittagsstunde" (im Original "New Moon") und beginnt an Bellas 18. Geburtstag. Der dritte Band heißt "Bis(s) zum Abendrot" (im Original "Eclipse"). Band vier, das große Finale trägt den Titel "Bis(s) zum Ende der Nacht" (im Original "Breaking Dawn"). Alle Neuigkeiten zu neuen Büchern erfahren Sie über unseren Newsletter.

Wird die Geschichte verfilmt?
Ja! Der Film heißt "Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen" und kam am 15. Januar 2009 in die Kinos in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Bella wird gespielt von Kristen Stewart und Edward von Robert Pattinson, Regie führte Catherine Hardwicke. Informationen zum Film veröffentlicht Stephenie Meyer hier.

Die Dreharbeiten zur Verfilmung vom zweiten Teil "Bis(s) zur Mittagsstunde beginnen im Frühjahr 2009 - Regie wird diesmal der amerikanische Regisseur Chris Weitz führen, der schon andere Romane wie "About a boy" und "Der goldene Kompass" verfilmt hat.

Gibt es auch ein Hörbuch?
Die Hörbücher zu Bella und Edward werden gelesen von Ulrike Grote und erscheinen bei Hörbuch Hamburg.

Gibt es Taschenbuchausgaben?
Ja, Band 1 und Band 2 gibt es bereits als Taschenbuch zu kaufen.

Gibt es noch andere Bücher von Stephenie Meyer?
"Seelen" (im Original "The Host"), ist ebenfalls eine Liebesgeschichte, spielt aber in einer faszinierenden Welt der Zukunft.

Wird es ein Buch geben, in dem die Geschichte von Bella und Edward aus Edwards Sicht erzählt wird?
Die erste Begegnung von Bella und Edward, "Edward - auf den ersten Blick", hat Stephenie Meyer aber schon vor längerer Zeit aus Edwards Sicht erzählt. Diese Geschichte können Sie sich hier herunterladen.

Ob es ein ganzes Buch geben wird, das die Geschichte aus Edwards Sicht erzählt, steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest, da Stephenie Meyer momentan an anderen Projekten arbeitet.  Das unfertige und unkorrigierte Manuskript der ersten zwölf Kapitel zu "Midnight Sun", dem Buch aus Edwards Perspektive, bietet sie nur auf ihrer Internetseite an, damit es nicht im Internet kursiert.
Als deutscher Verlag freut sich CARLSEN auf die weitere Zusammenarbeit mit ihr, und, ebenso wie ihre zahlreichen Fans, sind wir gespannt auf ihre nächsten literarischen Werke.

Kann ich das Büchlein "Edward - auf den ersten Blick" kaufen?
Leider nicht! Bei dem Buch "Edward - auf den ersten Blick" handelt es sich um eine Sonderausgabe, die für Buchhändler aus dem deutschsprachigen Raum nach der Erstveröffentlichung von "Bis(s) zum Morgengrauen" produziert wurde und unverkäuflich ist. Mittlerweile ist dieses Buch restlos vergriffen. Den Inhalt finden Sie aber als PDF in unserem Downloadbereich "Extras".

Wie kann ich Kontakt zu Stephenie Meyer aufnehmen?
Wir können Stephenie Meyers E-Mail-Adresse leider nicht weitergeben oder E-Mails bzw. Briefe an sie weiterleiten. Stephenie Meyer hat eine eigene Website, auf der sie alle wichtigen Ankündigungen macht: www.stepheniemeyer.com

Kann ich die "Bis(s)"-Tasche kaufen?
Leider nein. Die Umhängetasche zu "Bis(s) zum Morgengrauen" wurde als unverkäufliches Werbemittel produziert und ist nicht mehr verfügbar.

Kann ich ein "Bis(s)"-Plakat bekommen?
Die Plakate werden für die Buchhandlungen produziert, leider gibt es keine zusätzlichen Exemplare für Bella und Edward-Fans.